樓上兩位忘了最重要的一點(diǎn).樓主說了都是堅(jiān)硬的外皮,區(qū)別有樓上的,但是最主要的KE是口語化用詞.
◎ 殼
殼 ké
[口]∶物的堅(jiān)硬外皮 [shell].如:殼兒;貝殼兒;腦殼;駁殼槍;殼子(外殼);殼族(貝類、介類等有殼動物);殼菜(稱有殼的海貝);殼果(帶硬殼的果品)
◎ 殼 qiào
(1) [文]∶堅(jiān)硬的外皮 [shell;hard surface]
蠃蚌脫殼.——[英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》
(2) 又如:軀殼;甲殼;地殼;金蟬脫殼;介殼;外殼;軀殼;枳殼