須臾,丘回,見友人立于室,兒則不懌坐于席.丘明,笑謂兒：“人皆有過,而知錯矣,豈可常怪其乎?”又謂友：“云青青兮欲雨,爾曹可改日復(fù)期.”友笑曰：“吾定會至,不復(fù)遲.”
譯文：不久,陳太丘回來了看到他朋友站在屋內(nèi),兒子卻不開心地坐在席子上.陳太丘明白其中的原由,就笑著對兒子說：“人人都會有過錯,但已經(jīng)知道悔改了,怎么可以一直責(zé)怪他呢?”又笑著對朋友說：“天色灰蒙蒙的像要下雨,我們可以改日再約.”朋友說：“我一定會到,不再遲到了.”