A cat and dog life 吧? 就是“水火不容的生活”例句呢live a cat and dog life
\x09

\x09 \x09

\x09\x09\x09

\x09

\x09\x09lived a dogs life
\x09

\x09 \x09

\x09\x09\x09

\x09

\x09\x09live a dog life
\x09

\x09 \x09

\x09\x09\x09
\x09

\x09\x09They live a cat and dog life?....原本恩愛的夫妻會為什么爭吵呢？下面這個例子將告訴我們答案。注意聽cat and dog life在句中的用法：
Poor couples often lead a cat-and-dog life because of financial problems. Don't you think so?
中國有句老話叫“貧賤夫妻百事哀”，剛好可以和這句話對照。需要注意的是，這里的lead，意思是“過某種生活”，過著寧靜的生活就可以說成lead a quiet life。
除了指雙方的爭吵，cat and dog life也可以指“喧囂吵鬧的生活”，來看下面這個例子：
I have been livng a cat and dog life since my roommate moved in.
自從室友搬進來后，我的日子就沒安寧過。
The husband and his wife are always quarrelling,and they are leading a cat and dog life.這對夫婦老是吵架，相互之間水火不容。
a dog's life　潦倒的生活
The man lived a dog's life.這個人生活潦倒。
to rain cats and dogs。
從字面上看，它的意思是“下雨下得連貓和狗都掉下來了”，實際上它指的是“下起傾盆大雨”的意思。這是怎么回事呢？
一種解釋是，17世紀的英格蘭在下大雨的時候，一些城市的街道就會水流成河，而且這些污水中還會飄浮著大量的死貓死狗，數(shù)量之多好像是隨著滂沱的雨水一起從天上掉下來的一樣。
另一個傳說來源于北歐。在挪威的神話中，貓被認為可以影響天氣，是駕著風(fēng)暴而來的女巫的化身。而狗和狼則是風(fēng)暴神歐丁的隨從，其中狗是“風(fēng)的象征”， 所以當(dāng)貓和狗從天而降，也就表明大雨即將來臨。
由于這個習(xí)語中動物形象十分奇特，所以它成了外國學(xué)生最熟知的英語習(xí)語之一。下面我們通過例子學(xué)習(xí)這個習(xí)語的用法。
The weather here isn't very good. In fact, It's cold and cloudy. Right
now I am looking out of the window and It's raining cats and dogs