1.項(xiàng) 目 Project
2.英語同傳服務(wù)（2名）與設(shè)備租賃25套 Simultaneous Interpreters(2) and 25 sets of Simultaneous Interpretation equipment
3.（有關(guān)安全管理方面的培訓(xùn)）Training of Security Administration
4.總 額39555元（含稅） Total Amount: RMB39555(tax included)
5.付款方式 PaymentMethod
6.轉(zhuǎn)帳 Transfer
7履約訂金19777元 Deposit Payment : RMB19777
8.定金付款時(shí)間 Deposit Payment Date: 
9.2011年11月30日前 before 30 Nov 2011
10.應(yīng)付余額 19778元 Payable Balance : RMB19778
11.余額付款時(shí)間payment time of the payable balance
12.同傳翻譯完成后的5個(gè)工作日內(nèi) within 5 working days after finishing Simultaneous Interpretation assignment
13.設(shè)備安裝調(diào)試時(shí)間 time for adjusting equipment
14.2011年12月4日下午 afternoon, 4 Dec 2011
15.譯員服務(wù)時(shí)間 Simultaneous Interpretation period
16.每個(gè)工作日內(nèi)的8小時(shí) 8 hours each working day
17.譯 員到達(dá)時(shí)間2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 5 Dec 2011
18.翻譯與設(shè)備使用時(shí)間 Hiring Period of the Interpretersand the interpretation equipment
19.2011年12月5-7日（三天） 5-7 Dec 2011 ( 3 days)
20翻譯與設(shè)備使用地點(diǎn)Place of Interpretation assignment and equipment required