1、通假字:滿“坐”寂然、滿“坐”賓客: “坐”通“座”,座位.
2、古今異義:
“會(huì)”賓客大宴
古:適逢,正趕上.今:會(huì)議
“但”聞
古:只 今:轉(zhuǎn)折連詞,但是.
“稍稍”正坐
古:漸漸 今:稍微
“中間”力拉崩倒之聲
古:其中夾雜著 今:在事物兩端之間
兩“股”戰(zhàn)戰(zhàn)
古:大腿 今:屁股
幾欲先“走”
古:跑 今:行走
3、詞類活用:
會(huì)賓客大“宴”
舉行宴會(huì) 名詞活用作動(dòng)詞
婦撫兒“乳”
喂奶 名詞活用作動(dòng)詞
滿坐賓客無(wú)不伸頸、側(cè)“目”
看 名詞活用作動(dòng)詞
不能“名”其一處也
說(shuō)出 名詞活用作動(dòng)詞
4、重點(diǎn)實(shí)詞:
有“善”口技者 善于
“施”八尺屏障 設(shè)置 安放
婦拍而“嗚”之 輕聲哼唱
眾妙“畢”備 都,全
賓客意“少”舒 稍微
中“間”力拉 夾雜
“曳”屋許許聲 拉
“雖”人有百手 即使只要一個(gè)“是”字是shì〔代〕(1) 此,這 [this;that]是謂伐德。——《詩(shī)·小雅·賓之初筵》天將降大任于是人也,必先苦其心志?!睹献印じ孀酉隆钒灿袨樘煜纶缥U呷羰嵌喜惑@者?!獫h·賈誼《論積貯疏》(2) 又如:是日(此日,這一天);是夕(這天晚上);是處(這里;此處);是長(zhǎng)是短(這樣長(zhǎng)這樣短;如此這般);是月(這個(gè)月);是年(今年);是可忍,孰不可忍是shì〔動(dòng)〕(1) 贊同;認(rèn)為正確;肯定 [praise;justify]盤庚不為怨者故改其度,度義而后動(dòng),是而不見可悔故也?!巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書》是己而非人,俗之同病?!濉㈤_《問(wèn)說(shuō)》(2) 又如:是古非今(崇尚古代的,貶低現(xiàn)代的);是是非非(肯定正確的,否定錯(cuò)誤的。指評(píng)定是非);各是其是;深是其言(3) 訂正 [correct]。如:是正(訂正;校正)(4) 遵從,以為法則 [follow]不法先王,不是禮義?!盾髯印?。楊柳橋詁:“《爾雅》:‘是,則也?!?5) 關(guān)系詞。表示肯定判斷之詞 [be]正是四國(guó)。——《詩(shī)·曹風(fēng)·�\鳩》吾作此書時(shí),尚是世中一人?!濉ち钟X民《與妻書》汝是大家子,仕宦于臺(tái)閣?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》(6) 又如:今天是端午節(jié);只能是他來(lái)電話(7) 表示兩種事情同一,或后者說(shuō)明前者原其理,當(dāng)是為谷中大水沖激,沙土盡去,唯巨石巋然挺立耳?!巍ど蚶ā秹?mèng)溪筆談》(8) 又如:他不是學(xué)生(9) 表示陳述的對(duì)象屬于“是”后面所說(shuō)的情況。如:院子里是冬天,屋子外是夏天(10) 表示所說(shuō)的幾樁事物互不相干。如:對(duì)是對(duì),錯(cuò)是錯(cuò),不能混為一團(tuán)(11) 表示存在 [be;exist]。如:房子前面是禾場(chǎng)(12) 表示讓步 [be…,but]此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰美景虛設(shè)?!巍ち馈队炅剽彙?13) 又如:這料子是塊好料子,就是貴了點(diǎn)(14) 表示適合 [be suit]。如:放的是地方(15) 嘗試。用同“試” [try]。如:是猜(試猜)(16) 像;似 [like;resemble]。如:是言不是語(yǔ)(似說(shuō)非說(shuō);旁敲側(cè)擊)是shì〔名〕(1) 商業(yè)、職業(yè)或政府的事務(wù)、業(yè)務(wù)或國(guó)務(wù) [affairs]君臣不合,則國(guó)是(國(guó)家正確的方針大計(jì))無(wú)從定矣?!稌稀逗鬂h書》(2) 又如:是事(事事,凡事);國(guó)是(3) 姓是shì〔助〕幫助賓語(yǔ)提前孜孜焉唯進(jìn)修是急,未之多見也?!濉㈤_《問(wèn)說(shuō)》主上屈法申恩,吞舟是漏?!铣骸で疬t《與陳伯之書》
文言文中"是"的翻譯,
文言文中"是"的翻譯,
語(yǔ)文人氣:823 ℃時(shí)間:2020-04-02 19:31:03
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 初中文言文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 初中文言文 翻譯
- 求篇初中文言文翻譯 急 5分鐘要!
- 仿照 I imagine (that) a lot of people will come to the food festival.寫四個(gè)句子.
- 現(xiàn)在在高一.初中英語(yǔ)和基本沒學(xué).現(xiàn)在補(bǔ)英語(yǔ)的話能補(bǔ)上么.還有就是我現(xiàn)在有一套新概念.我是以新概念為主還是課本呢.現(xiàn)在學(xué)校發(fā)的題90%看不明白.要是補(bǔ)的話能不能有希望啊.
- 17.Because air pollution has been greatly reduced,this city is still _______.
- 一棵樹在離地面9米處斷裂,樹的頂部落在離底部12米處,這棵樹折斷之前是多少米.
- 一道除法算式中,被除數(shù)加上除數(shù),與商的積是80,被除數(shù)是
- 物體做初速度為零的勻加速直線運(yùn)動(dòng),在第3S、第4S內(nèi)的總位移是1.2M,則第5S內(nèi)的位移是多少?
- 魯迅《雪》閱讀答案,
- 試比較雙子葉植物莖和單子葉植物莖初生結(jié)構(gòu)的不同
猜你喜歡
- 18(x一6.2)=41.6這方程咋解
- 2請(qǐng)問(wèn)情態(tài)動(dòng)詞和助動(dòng)詞有哪些 他們有什么區(qū)別?是不是情態(tài)動(dòng)詞和助動(dòng)詞后面都要跟動(dòng)詞原形?
- 3硝酸鉀屬于復(fù)合肥嗎
- 4I'm sure you are b_____ .you can stay at home by yourself.
- 5"瘠"怎么讀
- 6送別同學(xué)的詩(shī)歌
- 7________ _________ does it take to go from my home to the school by car?Twenty minutes.
- 8寫一篇英語(yǔ)短文,10句,描述一只動(dòng)物
- 9they的賓格形式
- 10競(jìng)選班長(zhǎng)發(fā)言稿400字左右
- 11有小學(xué)生、中學(xué)生和大學(xué)生共405人參加節(jié)目聯(lián)歡會(huì),他們?nèi)藬?shù)的比是2:三分之一:1.要算式,
- 12英語(yǔ)翻譯