泡泡糖的葡萄牙文：
【gum de bolha】
這個(gè)應(yīng)該是準(zhǔn)確的
因?yàn)樵谄咸蜒牢姆Ngum是膠的意思（與英文一致）
而de bolha 在葡萄牙語(yǔ)中當(dāng)泡沫講 與英文的bubble一致
所以gum de bolha
更能體現(xiàn)bubble gum 的意思
chiclete在葡萄牙文中是膠的意思 表達(dá)不出糖的意思
有問(wèn)題請(qǐng)繼續(xù)追問(wèn)：）不好意思,請(qǐng)問(wèn)有類似sapianbo的嗎?額 有這種說(shuō)法 與gum de bolha是同義詞也是泡泡糖的意思sapianbogum de bolha這兩個(gè)都可以的嗎?恩 不過(guò)gum de bolha肯定更常用sapianbo要生僻一些sapianbo有拼寫錯(cuò)誤嗎..?沒錯(cuò) 就是這么寫OK.