麻煩請(qǐng)自己翻譯··
姜白石論書曰‘一須人品高.’文征老自題其米山曰‘人品不高,落墨無法.’乃知點(diǎn)墨落紙,大非細(xì)事,必須胸中廓然無一物,然后煙云秀色與天地生生之氣,自然湊泊,筆下幻出奇詭.若是縈縈世念,澡雪未盡,即日對(duì)丘壑,日摹妙跡,到頭只與髹采圬墁之工爭巧拙于毫厘也.”
畫,山水第一,竹、樹、蘭、石次之,人物、鳥獸、樓殿、屋宇小者次之,夫者又次之.
人物顧盼語言；花果印風(fēng)帶露,飛禽走獸逼真；山水林泉,清問幽曠；屋廬深邃,橋棹往來；石老而潤,水淡而明；山勢(shì)崔嵬,泉流麗落；云煙出沒,野徑迂回；松偃龍蛇,竹藏風(fēng)雨；山腳入水澄清,水源來歷分曉.”有些數(shù)端,雖不知名,定是妙手.
若人物如尸如塑,滑過類粉捏雕刻,蟲魚鳥獸但取皮毛,山水林泉布置迫塞,樓殿模糊錯(cuò)雜,橋（彳勺）強(qiáng)作斷形,徑無夷險(xiǎn),路無出入,石止一面,樹少四枝,或高大不稱,或遠(yuǎn)近不分,或濃淡失宜,點(diǎn)染無法,或山腳無水面,水源無來歷,雖有名款,定是俗筆,為后人填寫.
至于臨摹贗手,落墨設(shè)色自然不古,不難辯也.