紅樓夢中關(guān)于取名的原文如下（第一回）：
“作者自云：曾歷過一番夢幻之后,故將真事隱去,而借通靈說此《石頭記》一書也,故曰‘甄士隱’云云.……更于篇中間用‘夢’‘幻’等字,卻是此書本旨,……從此,空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂改名情僧,改《石頭記》為《情僧錄》.東魯孔梅溪題曰《風(fēng)月寶鑒》.后因曹雪芹于悼紅軒中,披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,又題曰《金陵十二釵》,并題一絕.即此便是《石頭記》的緣起.”
因此在曹雪芹在世時,此書被稱作是《石頭記》,但只有前80回,后來高鶚與程偉元合作出版120回的此書,并改名《紅樓夢》.據(jù)說是高鶚的書房名為“紅樓”,但曹雪芹的書房名“悼紅軒”,可能是高鶚愛其書其人,因而命名.《石頭記》續(xù)作有很多,唯高鶚版的更接近曹此書的本意,后世多認(rèn)可高鶚?biāo)m(xù),所以有我們現(xiàn)在所看到的120回本《紅樓夢》.
而我認(rèn)為也可能是因書中所寫盡是奇?zhèn)ヅ又?而女子所居之處稱作“紅樓”,有李商隱詩為證：“紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸.”曹雪芹是很欣賞這些女性的,想為這些封建制度下被壓迫的女子說話.
夢者,不實也,寓本書乃虛構(gòu)也,是作者為避猜忌而說的,同時也有人生如夢的意思,寄托了作者對人世的看法.