海水朝潮朝潮朝潮潮落,浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落
hai shui chao,zhao zhao chao,zhao chao zhao luo
浮云長(zhǎng),長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng),長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消
fu yun zhang,chang chang zhang,chang zhang chang xiao
宋代文學(xué)家王十朋,曾為浙江溫州市北江心島嶼上的江心寺創(chuàng)作一副對(duì)聯(lián)：
云朝朝,朝朝朝,朝朝朝散,
潮長(zhǎng)長(zhǎng),長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng),長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消.
此聯(lián)讀法標(biāo)識(shí)如下：
云朝（ zh ā o ）朝（ ch á o ）,朝（ zh ā o ）朝（ zh ā o ）朝（ ch á o ）,朝（ zh ā o ）朝（ ch á o ）朝（ zh ā o ）散,
潮長(zhǎng)（ ch á ng ）長(zhǎng)（ zh ǎ ng ）,長(zhǎng)（ ch á ng ）長(zhǎng)（ ch á ng ）長(zhǎng)（ zh ǎ ng ）,長(zhǎng)（ ch á ng ）長(zhǎng)（ zh ǎ ng ）長(zhǎng)（ ch á ng ）消.