He came in,book in hand
整個句子只有主句
He 主語
came 單詞（come 的過去式）
in 副詞
book in hand 副詞短語
希望幫到了你,滿意請點擊“選為滿意答案”及時采納,一般情況不是要with a book in hand兩者都可以，如果用 with a book in hand要這樣說He came in with book in hand要除去逗號。為什么都可以。。沒有為什么的，he came in, book in hand和he came in with book in hand的 book in hand 都是副詞短語的兩個不同用法而已。英語母語者是這樣說的。我是加拿大人。但是我還是不懂為什么，學(xué)了這么多年英語，沒見過這種句子^_^俗語說， 學(xué)無止境， 就是這個意思。英語是我母語，我一輩子生活在英語環(huán)境里，但仍舊每一天，每一時刻覺得好有很多沒學(xué)到的英語知識。如果我以英語邏輯來學(xué)漢語，對中文我肯定會有和你一樣的糾結(jié)。