should是表明應(yīng)該的意思 而后加了have 表示應(yīng)該是已經(jīng)發(fā)生過的事 既然此處bench加了ed, 則表示是一個動詞,可翻譯為作為……替補,而且是被動狀態(tài).

個人見解,有誤請見諒.想知道bench做替補時講的時候是“你”替補還是說話的人做替補，且shouldhave +done 為完成時被動語態(tài)，是不是bench只能用作被動語態(tài)，為（我）被替補，或者“你”被選作替補。bench——其實際意義為板凳，但是在足球用語上，可被翻譯為替補，因為在一場比賽中替補都是“坐板凳”的，所以“讓某人做替補”就可以說成 keep sb. on the bench，所以這并不表明非被動語態(tài)不可的，bench一次解釋為替補，是根據(jù)意譯而來了。 個人理解上面一句英語的意思應(yīng)該為“我應(yīng)該代替你的”。 只能解釋得了那么多，希望對你有幫助。你說的也不清楚，就這樣吧。呵呵。不客氣 嘿嘿 謝謝采納了