這句話是這樣理解的
第一句that's a good one,是有反諷自嘲的意思,“問得好(沮喪的口氣)”
第二句I've just been sacked,就是字面的理解,“我剛剛被炒魷魚了”
第三句There are pips,跟前兩句不相關“電話有雜訊,你稍等”
希望可以幫到你哈
英語翻譯
英語翻譯
Clara:That number has been engaged for ages.Nobody can be that popular.I wonder if her number has been changed.I think I'll try again.
(Sound of dialing and ringing tone.)
Sue:3346791.
Clara:Is that you,Sue?
Sue:Who's calling?
C1ara:This is Clara.Clara Ferguson.Don't you remember me?
Sue:Clara!Of course I remember you.How are you?I haven't heard from you for at least two years.What are you doing?
Clara:Nothing very exciting.That's one reason I'm ringing.I need some advice.
Sue:Advice.Hmm.That's a good one.I've just been sacked.
Clara:There are the pips.Hang on,Sue.
Clara:What do you mean ...you've just been sacked?Sue,you're the most successful woman I know.
Sue:That's probably why I've been sacked.But let's talk about you.You said you needed some advice.
Clara:I certainly do.I wanted to ask you about interviews.Have you had a lot of them?
Sue:Yes,I have.Too many.
Clara:So,could you tell me the sort of questions you're usually asked?
Sue:Let me think.The first ten questions are almost always the same.I call them the 'whys','hows' and 'wheres'.
Clara:That number has been engaged for ages.Nobody can be that popular.I wonder if her number has been changed.I think I'll try again.
(Sound of dialing and ringing tone.)
Sue:3346791.
Clara:Is that you,Sue?
Sue:Who's calling?
C1ara:This is Clara.Clara Ferguson.Don't you remember me?
Sue:Clara!Of course I remember you.How are you?I haven't heard from you for at least two years.What are you doing?
Clara:Nothing very exciting.That's one reason I'm ringing.I need some advice.
Sue:Advice.Hmm.That's a good one.I've just been sacked.
Clara:There are the pips.Hang on,Sue.
Clara:What do you mean ...you've just been sacked?Sue,you're the most successful woman I know.
Sue:That's probably why I've been sacked.But let's talk about you.You said you needed some advice.
Clara:I certainly do.I wanted to ask you about interviews.Have you had a lot of them?
Sue:Yes,I have.Too many.
Clara:So,could you tell me the sort of questions you're usually asked?
Sue:Let me think.The first ten questions are almost always the same.I call them the 'whys','hows' and 'wheres'.
英語人氣:436 ℃時間:2020-01-25 19:00:35
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 翻譯英語 Saying "Have a good night" for you is only reason that I still here for you
- Have a happy weekend.___ .A.Good luck B.Thanks C.The same to you D.That will;thanks 翻譯并語法說明
- 翻譯這句"The bag that is has been used is good and we should just have that"
- 翻譯:That will be a good beginning,I hope.He can not have been here yesterday
- 英語翻譯:cause i have got a lack of all that's good.
- 選修三1.算了好幾遍數(shù)都不對,
- 形容心情復雜的詩句
- 數(shù)學簡便計算;(+15/17)+(-2.5)+(-5)+(+2.5)+2/17
- 黑猩猩和人的區(qū)別有哪些
- In my view,the West Lake is one of the most beautiful scenic spots in China,________ only to Jiuz
- 將一個兩位數(shù)四舍五入去近似值得到7.0.這個兩位小數(shù)最大是( ),最?。?).
- 晚間照鏡子,燈應放在什么位置才能看清自己的臉.為什么?
猜你喜歡
- 1打排球 打籃球 打棒球 用英語
- 2已知G為三角形ABC重心,求證:GA向量+GB向量+GC向量=0,
- 3一個圓柱體的體積是125.6立方厘米,底面直徑是4厘米,它的側面積是多少平方厘米?
- 4描寫 百合花的作文
- 5These are our skateboard是(就劃線提問)
- 612,1,2月和6,7,8月,3,4,5月和9,10,11月,在南半球各是什么季節(jié)?
- 7on-the-ball
- 8y=f(x)是定義在R上的奇函數(shù),當x>0時f(x)=x²-2x+3,求f(x)在R上的解析式.
- 9把一根長2米的木棒平均截成5段,共需8分鐘,每段長占全長的( )據(jù)一段所需的時間占總時間的()
- 10的作者是誰?
- 11初中趣味科學實驗,急求!
- 1281+691×9簡算