英語翻譯
這幅畫畫的是日暮時(shí)分的江南水鄉(xiāng),猶如威尼斯.以暖色的基調(diào)營造出寧靜溫暖的氛圍.曾經(jīng)的南京居民就住在這窄窄河道的兩側(cè).在無數(shù)個(gè)蒙蒙細(xì)雨的午后斜倚一把傘出入.或是在陽光和煦的午后隔著涓涓溪流娓娓交談……
這樣美麗的江南,其實(shí)也曾在二戰(zhàn)中承受深重的苦難.有那么一段日子,這里只剩斷壁殘?jiān)?；有那么一段日?人們身處水深火熱.
但是災(zāi)難總會(huì)過去,燦爛陽光總會(huì)再次照耀大地.家園會(huì)被重建,被創(chuàng)傷的心靈會(huì)在時(shí)間長河中慢慢愈合.而我們所要做的一切則是以樂觀的心態(tài)面對(duì)逆境,并且珍惜生命的每一分每一秒.
時(shí)間洪流靜靜流淌,我們不能忘記曾經(jīng)發(fā)生的一切.戰(zhàn)爭(zhēng)給人帶來了不可磨滅的痛楚,但我們要勇于正視它.苦難與挫折也是上天給予我們的一筆財(cái)富.磨難后的破繭成蝶是可貴的.
生命短暫,讓我們珍惜……