Assets＝Claims:資產(chǎn)＝權(quán)益
Claims＝Liability+Equity：權(quán)益＝負債+所有者權(quán)益
會計基本等式：資產(chǎn)＝權(quán)益,其中權(quán)益分為二部分,債權(quán)人出資和投資者出資.債權(quán)人出資后擁有對該部分的要求權(quán),表現(xiàn)為負債；投資人出資后擁有對該部分的要求權(quán),表現(xiàn)為所有者權(quán)益,所以該基本等式可變形為會計恒等式：
資產(chǎn)＝負債+所有者權(quán)益,Equity和Owner's Equity在翻譯上是否相同（都譯成“所有者權(quán)益”）？Equity和Owner's Equity Equity:為股東權(quán)益，數(shù)量上為凈資產(chǎn)值；Owner's Equity：是企業(yè)所有者的利益，也稱為業(yè)主權(quán)益，或者所有者權(quán)益， 二者都可以翻譯為“所有者權(quán)益”