gain是獲得,比如獲得莊稼的收獲.
receive是收到,比如收到郵件,收到傳真.
achieve是達到,比如達到制定的目標(biāo),工作目標(biāo)等.
特定的環(huán)境用特定的詞.achieve不是可以表示得獎嗎？難道說“達到”獎項？achieve更容易用來表示達到一個目標(biāo),你內(nèi)心設(shè)定的一個目標(biāo),獲得這個獎項,可以理解為達到了你想要的一個目的,理想,希望.