就你這個(gè)句子看,是的,必須用過(guò)去完成時(shí).道理很簡(jiǎn)單,從邏輯上看,這個(gè)句子是從對(duì)過(guò)去事情描述中取出來(lái)的.而整篇描述一定是用過(guò)去時(shí)來(lái)完成的.在這樣的一篇描述中,你無(wú)法用現(xiàn)在完成時(shí)!也就是說(shuō),描述中的“she”看到了這條河,很震撼,描述者于是用了這一個(gè)強(qiáng)調(diào)的句型（在見到這條河之前從未見過(guò)這么寬的河）.
把had放到she的前面,是因?yàn)閺?qiáng)調(diào)句型以Never起句.沒有上下文，只是一個(gè)翻譯題：她過(guò)去從未見過(guò)這么寬的河正是因?yàn)橹挥羞@一句，我才做出了以上的判斷。如果是“虛擬語(yǔ)氣”就必須有另一句。例：Had she seen such a wide river before, she would have taken a picture of it. (= If she had seen......)