英語翻譯
在找工作競爭日益激烈的今天.就業(yè)問題已成為普遍關(guān)注的焦點.盡管政府目前正在不斷增加就業(yè)機會,但相對于增長更快的就業(yè)人數(shù)是不夠的.在這個系統(tǒng)中,大學(xué)畢業(yè)生將與下崗職工和農(nóng)村富余人口競爭,因此就業(yè)形勢不容樂觀.大學(xué)生就業(yè)難并不是偶然的,無論是產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、教育培養(yǎng)質(zhì)量,還是就業(yè)環(huán)境等方面都有很大的改進余地,“僧多粥少”,這也是目前必須要面對的現(xiàn)實問題.大學(xué)生是教育投入的產(chǎn)出.國家和個體家庭都付出了很多錢,很多精力.大學(xué)生就業(yè)難既不利于社會人力資源的合理配置,又不利于家庭社會的和諧穩(wěn)定.
本文對大學(xué)生就業(yè)難的表現(xiàn)和原因進行分析.確認了大學(xué)生就業(yè)難這一社會事實的存在,并且是各方面因素共同作用的結(jié)果.最后為改善大學(xué)生就業(yè)狀況,促進大學(xué)生資源的合理配置提出一定的建議對策.