變?yōu)橹苯右Z完整的是“She said,"I had finished my homework before supper"為什么變?yōu)橹苯右Z后還要用過去完成時呢?你只需要仔細體會一下直接引語的句意,分析直接引語謂語動作發(fā)生的時間,她完成作業(yè)是在晚飯之前,而體會這句話的意思,應該已經吃過晚飯了,所以晚飯已經是過去,那么完成作業(yè)就是發(fā)生在“過去的過去”,而發(fā)生在“過去的過去”的動作應該用過去完成時.
直接引語是一般過去時或現(xiàn)在完成時,變間接引語時要變?yōu)檫^去完成時,直接引語如果就是過去完成時,變簡介引語還是過去完成時.反過來思維,如果間接引語是過去完成時,那變?yōu)橹苯右Z就有可能變?yōu)橐话氵^去時或現(xiàn)在完成時或過去完成時,到底應變?yōu)槟且环N這就需要根據(jù)直接引語謂語動作發(fā)生的時間了.
不知道你有沒有看明白?