英語(yǔ)翻譯
中譯英：
1、自本協(xié)議書(shū)簽訂之日起7個(gè)工作日內(nèi),采取一切必要措施,撤銷(xiāo)并終止所有針對(duì)邁特發(fā)公司和（或）丙方提出的未決仲裁、訴訟及其他法律程序和行動(dòng),包括但不限于甲方法定代表人及乙方因以往供職于邁特發(fā)公司而提出的仲裁、訴訟、執(zhí)行或其他法律程序.丙方與邁特發(fā)公司簽訂的《和解協(xié)議》附后,作為本協(xié)議書(shū)附件（1）并與本協(xié)議書(shū)具有相同的法律效力.Within 7 working days after signing this agreement,take all the necessary measures,recall and terminate all the pending arbitration,lawsuit and other legal procedure and actions which is submitted by Maitefa company and (or) Party C.
Include but not limit to the arbitration,lawsuit,performance or other legal procedure.Which submitted by legal representative of Party A and Party B when they were served in Maitefa company.The “Joint settlement agreement” signed by Party C and Maitefa company,as the attachment (1),together with the agreement,are equally authentic.
2、自本協(xié)議書(shū)簽訂之日起,放棄以邁特發(fā)公司投資者、董事、管理者或勞動(dòng)者身份向丙方和（或）邁特發(fā)公司提出的任何訴訟、仲裁以及其他法律程序和行動(dòng),包括但不限于甲方法定代表人及乙方因以往供職于邁特發(fā)公司而提出的仲裁、訴訟或其他法律程序.From the date of signing this agreement,give up any arbitration,lawsuit or other legal procedure to Party C and(or) Maitefa company as the investor,director,supervisor or labor of Maitefa company .include but not limit to the arbitration,lawsuit,performance or other legal procedure.Which submitted by legal representative of Party A and Party B when they were served in Maitefa company.