楊萬(wàn)里過(guò)松源晨炊漆公店

語(yǔ)文人氣：938 ℃時(shí)間：2020-05-23 03:54:25

優(yōu)質(zhì)解答

莫言下嶺便無(wú)難,賺得行人空喜歡.
正入萬(wàn)山圈子里,一山放過(guò)一山攔.[1]
注釋
　　①選自《誠(chéng)齋集》.此詩(shī)是詩(shī)人在建康江東轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上外出紀(jì)行之作.松源、漆公店：地名,在今皖南山區(qū).
　?、谀裕翰灰X(jué)得.
　　③賺得：騙得.[2]
譯文
　　不要說(shuō)從山嶺上下來(lái)就沒(méi)有困難,
　　這句話騙得前來(lái)爬山的人白白地歡喜一場(chǎng).
　　當(dāng)你進(jìn)入到崇山峻嶺的圈子里以后,
　　你剛攀過(guò)一座山,另一座山馬上將你阻攔.[2]