【古文觀止】
趙人患鼠,乞貓于中山.中山人予之,貓善捕鼠及雞.月余,鼠盡而其雞亦盡.其子患之,告其父曰:“盍①去諸?”其父曰:“是非若②所知也.吾之患在鼠,不在乎無雞.夫有鼠則竊吾食,毀吾衣,穿吾垣墉③,壞傷吾器用,吾將饑寒焉.不病于④無雞乎?無雞者,弗食雞則已耳,去饑寒猶遠,若之何而去夫貓也!”
劉基《郁離子?捕鼠》
【說文解字】
?、兕粒汉尾?②若:你.③垣墉:泛稱墻.④病于:病,有害.于,比.
【牛刀小試】
1、解釋下列句子中的加點字
①貓善捕鼠及雞 ( ) ②弗食雞則已耳 ( )
2、翻譯句子
其子患之,告其父曰:“盍去諸?
3、“貓善捕鼠及雞”的特點表現(xiàn)在哪方面?(請用原句回答)
4、這則故事說明了一個什么道理?
答案:1、①善于 ②吃 2、他的兒子覺得貓成了禍患,告訴父親說:“何不把這只偷吃雞的貓趕走呢?” 3、月余,鼠盡而其雞亦盡.4、有所失,才有所得,不可因小失大.(或:當事物必須加以取舍時,應該“兩利相權取其重,兩害相權取其輕”,將損失降到最低,獲益力求最大; 任何事物都有兩面性,凡事有利也有弊.我們要全面衡量.切不可患得患失,因小失大.)
參考譯文: 有個趙國人擔憂家里的鼠患,他在中山討要貓.中山的人給了他一只貓.貓善于捕捉老鼠和雞.一個多月了,老鼠被貓吃了但是雞也被貓吃光了.他的兒子十分憂慮,告訴他的父親說:“何不趕走貓呢?”他的父親說:“這不是你所想的那樣,我所擔憂的是老鼠,不是在于雞.有了老鼠,它就偷竊我們的糧食,毀壞我們的衣服,穿破我們的墻壁,破壞我們的器具,我們將會挨餓受凍.沒有雞總歸比這個壞處好啊!如果沒有雞的話,不吃雞罷了,我們距離挨餓受凍還遠著呢.為什么要趕走那只貓呢?”
猜你喜歡
- 1鋅銅原電池,硫酸電解質組成的原電池中,為啥鋅和硫酸不直接反應,而要到銅級得電子?
- 2碳酸鈣是一種難溶于水的強電解質,在常溫下它的溶解度是10^(-3)g.那么常溫時CA2CO3溶液最大的質量分數(shù)是_________;最大的物質的量濃度是________.根據(jù)上述數(shù)據(jù)和鹽類水解的特點 ,對于一般難溶鹽_____(需要或不需要
- 3初中英語語法 名詞講解及練習
- 4一個農場共養(yǎng)雞、鴨、鵝2464只,其中雞的只數(shù)是鴨的4倍,鴨的只數(shù)是鵝的3倍,三種家禽各幾只?
- 5一本書,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:4,如果再看80頁,已看頁數(shù)與未看頁數(shù)的比是1:2,這本書有多少頁?如
- 6反意疑問句,如果前面說 you look very beautiful,后面應是什么?
- 75-6分之5等于多少 (分數(shù))
- 8a big trip,going on,my friend,i am造句
- 9英語翻譯
- 10l get up at 9 o'clock.l play with my sister.l watch tv in the afternoon.l go to bed at 10 o'clock.
- 11即使是配角 也想保護著不讓你受委屈 用英語怎么說
- 12如同的近義詞是什么?