6.1 參考
下列陳列的出版物是由此有關(guān)于引用程度的標準和規(guī)格形成的.每個標準的最新版本在引用的地方都應(yīng)該起到支配作用.這些出版物只是涉及到了些基本設(shè)計而已.
ASCE協(xié)會的作家有關(guān)于期刊,書籍,和參考資料的指導(dǎo).我覺得你給的翻譯比較靠譜，你能大概解釋一下這段話的意思么？大體意思我覺得應(yīng)該是說下面陳列的這些書目里的理論都是以這一引用的標準規(guī)格（this specification to the extent referenced）為基礎(chǔ)形成的。但是在涉及到引用的標準的時候，要以最新的標準規(guī)格為中心。這些書目只是大略講了一些較基本的東西。然后就是最后一句話了：ASCE協(xié)會的作家有關(guān)于期刊，書籍，和參考資料的指導(dǎo)。這句在這里顯得很突兀，我也不知道是怎么回事?？赡苁亲屇憧吹膮⒖紩堪?。