Never Had A Dream Come True
S Club 7
Never Had A Dream Come 從未夢(mèng)想成真
1)Everybody's got something
They had to leave behind 每個(gè)人都不得不放棄一些東西.
One regret from yesterday
That just 2)seems to grow with time 昨天殘留在心中的遺憾今天好象令人更加痛苦.
There's 3)no use looking back or wondering 回憶過去沒有意義,
How it could be now or 4)might have been 想象我們現(xiàn)在會(huì)怎樣或可能會(huì)怎樣也是徒勞無功.
All this I know but still 5)I can't find ways
To let you go 這些我都知道,但是我就是沒有辦法忘記你.
I never had a dream come true
6)Till the day that found you 直到遇見你,我才夢(mèng)想成真.
Even though I 7)pretend that I 8)moved on 雖然我假裝繼續(xù)生活下去,
You'll always be my baby 但是我會(huì)永遠(yuǎn)記得你.
I never found the words to say
You're the one I 9)think about each day 我無法形容我的心情,我每天都在想你.
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you. 不論我身在合處,你總會(huì)在我心中.
Somewhere in my memory
I've lost all 10)sense of time 在我記憶的某個(gè)地方, 時(shí)間好象已經(jīng)不存在了.
And tomorrow can never be
Cause yesterday is all that fills my mind 我無法想象明天, 因?yàn)槲业男囊驯贿^去添滿.
There's 3)no use looking back or wondering 回憶過去沒有意義,
How it could be now or 4)might have been 想象我們現(xiàn)在會(huì)怎樣或可能會(huì)怎樣也是徒勞無功.
All this I know but still 5)I can't find ways
To let you go 這些我都知道,但是我就是沒有辦法忘記你.
I never had a dream come true
6)Till the day that found you 直到遇見你,我才夢(mèng)想成真.
Even though I 7)pretend that I 8)moved on 雖然我假裝繼續(xù)生活下去,
You'll always be my baby 但是我會(huì)永遠(yuǎn)記得你.
I never found the words to say
You're the one I 9)think about each day 我無法形容我的心情,我每天都在想你.
And I know no matter where life takes me to
A part of me will always be with you. 不論我身在合處,你總會(huì)在我心中.
You'll always be the dream
That 11)fills my head 你就是我所有的夢(mèng)想,
You'll always be the one Iknow
I'll never forget 我知道你就是那個(gè)我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的人.
It's no use looking back or wondering 回憶過去沒有意義,
Because love is a strange and funny thing 因?yàn)閻矍榫褪且患嫣孛烂畹氖虑?
No matter how I try and try 無論我怎樣努力,
I just can't say goodbye 就是說不出再見
這首歌很多人唱過,包括加拿大女歌手艾薇兒. 馮瑋君還翻成了中文版的《一直在找一個(gè)人》
沈所愈灃包睦戊來舡潘網(wǎng)嚴(yán)甬匆須鎏虛銅筧越豪