英語翻譯
陶淵明是魏晉時期重要的詩人,陶淵明的思想是矛盾的,他的思想矛盾主要表現(xiàn)在：儒家思想與老莊哲學之間的矛盾、出仕與歸隱之間的矛盾、酒醉與清醒之間的矛盾和理想與現(xiàn)實之間的矛盾.他的思想矛盾給后人帶來了很多啟示,由于深受陶淵明思想的影響,中國的一些先進知識分子不斷地追求著性情的回歸.當現(xiàn)在我們在事業(yè)的追求上遇到了坎坷的時候,或許陶淵明那種“性情自然”的思想能成為我們化解心中苦悶的一道良藥,走進自然,回歸自然,放飛自己的心靈,讓心靈得到暫時的休息,為自己的前進積蓄必要的力量,“窮則獨善其身,達則兼濟天下”也深深的影響了當代人,或許我們也可以把這種思想當作自己對人生的一個追求和詮釋,這可能就是陶淵明的思想矛盾最大的價值,也是對我們的最大和最有意義的影響.