在英語中,表示名詞所有關(guān)系的形式叫名詞所有格.其構(gòu)成方法如下：
1.單數(shù)名詞詞尾加’s.如：
Maria’s hair 瑪麗亞的頭發(fā)
My father’s pen 我爸爸的鋼筆
2.表示兩者或兩者以上共同的所有關(guān)系,僅在最后一個名詞詞尾加’s.如：
Lily and Lucy’s mother 莉莉和露西的媽媽
3.表示兩者或兩者以上各自的所有關(guān)系,每個名詞詞尾均需
加’s.如：
Lily’s and Lucy’s bag 莉莉和露西的書包
4.規(guī)則復(fù)數(shù)名詞后只加 ’.如：
teachers’office 老師們的辦公室
students’books 學(xué)生們的書
5.名詞若是無生命的東西,還可以用of 構(gòu)成名詞所有格.翻譯時需注意英漢語序的不同.如：
a map of China 一幅中國地圖
the door of the room 房間的門