英語翻譯
亞運會是世界重要的體育賽事,對其合理評估具有重大意義,本文通過對2010年廣州亞運會的經(jīng)濟影響力的評估,得到基于經(jīng)濟總量和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)層面的三個數(shù)學(xué)模型,并對模型作了合理評價.
模型一：選取基本建設(shè)投資額和更新改造投資兩項指標,建立灰色預(yù)測模型,評估亞運會對基本建設(shè)投資和更新改造投資的影響.
結(jié)果顯示：亞運會對基本建設(shè)投資增長的貢獻為2213.3億元,占2005-2009年基本建設(shè)投資總量的47%；對更新改造投資增量的貢獻為370億元,占2005-2009年更新改造總量的21%.
模型二:在模型一的基礎(chǔ)上,建立靜態(tài)投入產(chǎn)出模型,分析受亞運會影響的基本建設(shè)投資和更新改造投資增量對總產(chǎn)出的誘發(fā)額和對增加值（即廣州GDP）的誘發(fā)額.
結(jié)果顯示：亞運會通過基本建設(shè)投資和更新改造投資的波及效應(yīng),對總產(chǎn)出誘發(fā)額為1805.76億元,對廣州GDP的誘發(fā)額為534.66億元.
模型三：亞運會不僅對籌備期廣州GDP和總產(chǎn)出影響大,而且提高了未來生產(chǎn)能力.將廣東42部門歸并為6部門,建立動態(tài)投入產(chǎn)出模型,預(yù)測到2010年廣東六部門總產(chǎn)出結(jié)構(gòu).
三個模型的結(jié)果表明,亞運會對廣州經(jīng)濟的影響很大.
關(guān)鍵詞：灰色預(yù)測 靜態(tài)投入產(chǎn)出 動態(tài)投入產(chǎn)出 亞運會