I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. 主句里：have sought 是動(dòng)詞作謂語,從...那么 in a mystic miniature不是應(yīng)該放在句末么。。。一般來說，狀語放前放后都可以。但是，這句話里，強(qiáng)調(diào)在神秘的微型畫像里看見的，放在have seen后較妥。希望幫到你。