外貿(mào)函電中譯英
外貿(mào)函電中譯英
我的英文不好,大體是如下的意思：
十分感謝貴司10月10日的郵件.關(guān)于印度代理權(quán)的問題,經(jīng)我公司商議,認(rèn)為貴司的代理協(xié)議應(yīng)做兩處修改,即：1.關(guān)于傭金支付的條款,應(yīng)修改為：我方一經(jīng)收到國外客戶開立的L/C,即支付3%傭金的75%,余款在該合同完成后馬上支付.2.關(guān)于代理期限,修改為一年,自簽訂協(xié)議的日期算起.如貴司同意上述修改,我司會(huì)安排有關(guān)人員到貴司考察后,再簽訂協(xié)議.
我的英文不好,大體是如下的意思：
十分感謝貴司10月10日的郵件.關(guān)于印度代理權(quán)的問題,經(jīng)我公司商議,認(rèn)為貴司的代理協(xié)議應(yīng)做兩處修改,即：1.關(guān)于傭金支付的條款,應(yīng)修改為：我方一經(jīng)收到國外客戶開立的L/C,即支付3%傭金的75%,余款在該合同完成后馬上支付.2.關(guān)于代理期限,修改為一年,自簽訂協(xié)議的日期算起.如貴司同意上述修改,我司會(huì)安排有關(guān)人員到貴司考察后,再簽訂協(xié)議.
英語人氣：703 ℃時(shí)間：2020-06-03 15:38:51
優(yōu)質(zhì)解答
Very grateful to your company's Oct. 10 e-mail. India on the proxy, through our deliberations, that your company's agency agreement should be modified to do two, that is: 1. On the terms of payment of...
我來回答
類似推薦
- 求助外貿(mào)函電(中譯英)在線等.急阿,
- 求助外貿(mào)函電寫作(中譯英)
- 外貿(mào)函電句子中譯英
- 外貿(mào)函電的寫作（中譯英）
- 外貿(mào)函電漢譯英,著急!
- 在1-200的200個(gè)正整數(shù)中,所有只有3個(gè)約數(shù)的正整數(shù)的和為多少
- 五年級136道簡便運(yùn)算
- 一個(gè)三位數(shù),三個(gè)數(shù)字之和為18,將十位數(shù)字減2,將2加到百位上,再將1加到個(gè)位上,此時(shí)三個(gè)數(shù)位上的數(shù)字等
- The world is there
- 商店原來有一批彩電，賣出5/7，又運(yùn)進(jìn)54臺，這時(shí)店里彩電比原來少1/5，原來有多少臺？
- 電梯最多能乘坐10人,你正好是第10個(gè),走進(jìn)電梯后卻超重
- 笑臉迎人,兩面三刀的動(dòng)物是什么?孤陋寡聞,見識不廣的人-是什么動(dòng)物?
猜你喜歡
- 1關(guān)于一元多次方程的韋達(dá)定理是什么
- 2明礬溶于水加熱水解的化學(xué)方程式
- 3我暈誰幫我解含參不等式.跪謝
- 4I'm warning you.I'll never do it again and that's the last time.everything will be better.
- 5某油庫有汽油m升，計(jì)劃每天用去n升，實(shí)際用油每天節(jié)約了d升，這些油可以用 _ 天，比原計(jì)劃多用 _ 天．
- 6仿寫 微笑是一束陽光,可以給絕望者以希望：
- 7三角形3條邊的內(nèi)角和是多少,4變形4邊邊的內(nèi)角和是多少,5邊形5條邊的內(nèi)角和是多少,N邊形N個(gè)邊數(shù),內(nèi)角和是
- 8問個(gè)英語倒裝的題
- 9哥本哈根氣候大會(huì)的結(jié)果是什么?具體點(diǎn)!
- 104米37厘米等于多少米,1米5分米等于多少米,10米40厘米等于多少米,30千克42克等于多少千克,5千克23克等于多少千克,7升90毫升等于多少升,6升50毫升等于多少升9千克6克等于多少千克?怎樣計(jì)算?請說明基本原理及其公式好嗎謝謝
- 11我們知道,2條直線相交只有一個(gè)交點(diǎn),3條直線兩兩相交最多能有3個(gè)交點(diǎn),4條直線兩兩相交最...
- 12必須如蜜蜂一樣,采過許多花,這才能釀出蜜來,倘若叮在一處,所得就非常有限,枯燥了.請你談一談感想