voici介紹一個相對比較近的人/物
c'est就是單純的"這是".
對應(yīng)的英語翻譯為 voici = here is
c'est = it is
句子成分分析,voici是介詞/前置詞(prep),c'est永遠(yuǎn)在句首,擔(dān)當(dāng)了句子主謂成分對應(yīng)的英語翻譯為 voici = here is? This is ?voici = here is
比如介紹一個人是可以說voici mon fils(here's my son).這時voici和c'est可以互換
但如果說c'est facile.(it's easy),這里就不能用voici代替了.從語法和句意都說不通