隨著全球氣候變暖,海平面不斷上升,人類經(jīng)濟發(fā)展與氣候環(huán)境之間的矛盾變得日益突出.在哥本哈根全球氣候大會上,世界又一次把目光聚焦到了低碳經(jīng)濟的發(fā)展問題上,如何發(fā)展低碳經(jīng)濟,將成為全世界面臨的共同課題.With the aggravation of the global warming ,the sea level is alarmingly rising.Worse still,the contradictions between human beings’ economic development and the environmental issues are becoming increasingly striking!During the Global Climate Conference in Copenhagen,the worldwide eyesights once again,concentrate on the development issues of low-carbon economy.How to develop low-carbon economy will be a concerned topic which the whole world inevitably confronts.
作為發(fā)展中國家,我國外貿(mào)出口仍停留在粗放式增長階段,出口產(chǎn)品仍以勞動密集型為主,具有“高污染、高消耗、低附加值”等特點,加之近來國際上與低碳相關(guān)聯(lián)的各種技術(shù)貿(mào)易壁壘興起,諸如碳關(guān)稅征收問題的討論與日增多,未來我國對外貿(mào)易發(fā)展將面臨嚴峻挑戰(zhàn).所以研究低碳經(jīng)濟與我國對外貿(mào)易發(fā)展間的相互關(guān)系具有重大的現(xiàn)實意義.As a developing county,China’s export still confines its sales rangs within a kind of vulgar growth period,which dominantly centers around labor denseness,characterizing by high-contamination,high-cost,but low added-value,etc.Moreover,with the international rampancy of all sorts of technical trade barriers concerning low-carbon ,those topics such as imposing on carbon-consuming have steadily multipled recently,in the future ,our country’s export economy will meet with more stern challenges.As a result,it will be of vital importance to research the correlations between low-carbon economy and our country’s export economy
在全球低碳經(jīng)濟時代到來之際,其對我國對外貿(mào)易發(fā)展將產(chǎn)生哪些影響,而我國又該如何應(yīng)對這一系列新的變化,本文將結(jié)合我國對外貿(mào)易現(xiàn)狀,就低碳經(jīng)濟可能對我國出口貿(mào)易的影響及其應(yīng)對策略談幾點看法.At the period when the global low-carbon economy era is approaching us,what kinds of influences will the global low-carbon economy era bring to our country’s export economy How does China act in accordance with this new changes?By conbining the situations of our country’s export economy,this paper will put forward several viewpoints on how the low-carbon economy impacts our country’s export economy
and the corresponding countermeasures.