中國地名漢語拼音字母拼音寫法
中國文字改革委員會(huì)中華人民共和國國家測繪總局1976年9月修訂
一、用漢語拼音字母拼寫中國地名,漢語地名按照普通話拼寫,少數(shù)民族語地名按照地名《少數(shù)民族語地名漢語拼音字母音譯轉(zhuǎn)寫法》轉(zhuǎn)寫.
二、漢語地名中專名和通名分寫.村鎮(zhèn)名稱不區(qū)分專名和通名,各音節(jié)連寫.
例如黑龍江/省通/縣 臺(tái)灣/海峽 泰/山 福海/林場 周口店 舊縣 王村 西峰鎮(zhèn) 大虎山大清河
三、漢語地名中的附加形容詞一般作為專名和通名的構(gòu)成部分.
例如西遼/河 新沂/河潮白/新河
四、少數(shù)民族語地名中的專名和通名一般分寫.
五、少數(shù)民族語地名中的通名和附加形容詞,習(xí)慣上意譯或音譯的,或音譯后又重復(fù)意譯的,一般都按照漢語習(xí)慣拼寫.意譯的部分按漢字注音,音譯的部分按民族語轉(zhuǎn)寫.
六、地名的頭一個(gè)字母大寫.地名分寫為幾段的,每段的頭一個(gè)字母都大寫.
七、特殊的地名作特殊的處理.
中國人名漢語拼音字母拼寫法
一、中國人名分漢語姓名和少數(shù)民族語姓名.用漢語拼音字母拼寫姓名,漢語姓名按照普通話拼寫,少數(shù)民族語姓名按照民族語拼寫.
二、漢語姓名拼寫法如下：
（一）漢語姓名分姓氏和名字兩部分.姓氏和名字分寫.（楊/立,楊/為民）
（二）復(fù)姓連寫.（歐陽/文）
（三）筆名（化名）當(dāng)作真姓名拼寫.
（四）原來有慣用的拉丁字母拼寫法、并在書刊上常見的,必要時(shí)可以附注在括弧中或注釋中.
三、少數(shù)民族語姓名按照民族語,用漢語拼音字母音譯轉(zhuǎn)寫,分連次序依民族習(xí)慣.
《少數(shù)民族語地名的漢語拼音字母音譯轉(zhuǎn)寫法（草案）》可以適用于人名的音譯轉(zhuǎn)寫.
四、姓名的各個(gè)連寫部分,開關(guān)都用大寫字母.
五、漢語姓名在對(duì)外的文件書刊中可以省略調(diào)號(hào).