為義孰為大務(wù)① 　　子碩問(wèn)于子墨子曰：“為②義孰為③大務(wù)④?”子墨子曰：“譬若筑墻然,能筑⑤者筑,能實(shí)壤⑥者實(shí)壤,能欣⑦者欣,然后墻成也.為義猶是也,能談辯者談辯,能說(shuō)書者說(shuō)書,能從事者從事,然后義事成也.” 　　注釋 　　①選自《墨子·耕柱》.墨子(約公元前479——前403年)：名翟(d ),魯國(guó)人(一說(shuō)宋國(guó)人),戰(zhàn)國(guó)初期的大思想家、政治家、教育家,墨家的創(chuàng)始人.《墨子》,墨家經(jīng)典的匯總,先秦理論散文著作之一.②為：從事.③為：是,判斷詞.④大務(wù)：大事.⑤筑：搗,搗土使之堅(jiān)固.⑥實(shí)壤：填充泥土.⑦欣：同“掀”,望,測(cè)量.　譯文 　　子碩向墨子問(wèn)道：“從事正義的事業(yè),哪(一件)是大事?”墨子說(shuō)：“(這)好象筑墻一樣,能搗土的就搗土,能填土的就填土,能遞土的就遞土,然后墻就筑成了.從事正義的事業(yè)也是如此,能論辯的論辯,能講書的講書,能作事的作事,然后正義的事業(yè)就完成了.” 　　者認(rèn)為,干成一項(xiàng)大事業(yè),工作沒(méi)有大小主次之分,只有大家各司其職,各盡所能,團(tuán)結(jié)協(xié)作,才能把這項(xiàng)事業(yè)干好.