因為speak這個詞語是speak to sb.因為在此句中,the old已經提前,但是介詞to 還是不能被省略.politely是禮貌地.
整句話翻譯為,年輕人應該禮貌地對老年人說話.那如果politely去掉the old should be spoken toby the young這樣語法行嗎從語法上面來說是正確的，但是從翻譯正確上來說，有點牽強toby 兩個介詞在一起也沒問題啊是沒有問題啊，語法是正確的，你相信我吧，但是翻譯那樣是翻譯不通的，即使翻譯通了，已違背英語的原則。