以下的每一個(gè)數(shù)據(jù),視為產(chǎn)品的首要的要素.
each or the following numbers,以下的每一個(gè)數(shù)字.
as 作為,視為
a product of prime factors.產(chǎn)品的首要要素.
這句話如果讓我寫,我會(huì)使用Items,不會(huì)使用unmbers.因?yàn)橥ǔ懏a(chǎn)品開發(fā)的要素表,總是一行一個(gè)參數(shù),代表一個(gè)需求.
有了Express,意思還是一樣,是把Express和as 聯(lián)用的.就是把什么什么,視為什么什么.express本就是“表達(dá)”的意思.
還可以再問.這是一代數(shù)學(xué)題。。。。那么，這里的product,不是指產(chǎn)品，是指算術(shù)里的乘積。意思：寫出下面的每一個(gè)數(shù)字的質(zhì)因素。Express, 寫出...表達(dá)出....Product, 乘積，prime factors：質(zhì)因數(shù)。這句話，確實(shí)很巧，在工業(yè)中和數(shù)學(xué)中，各有各的意思。