應(yīng)該是 ...is that,the...意思就是 "我想說(shuō)的是 ..."
that 是宣告一個(gè) "變數(shù)",也定義了這個(gè)變數(shù)的 "形態(tài)",
而後面接著的句子就會(huì)詮釋這個(gè)"變數(shù)".
The place I ever wanting to go is where,silent and peace.
這里的 "where" 也是宣告一個(gè)變數(shù),其形態(tài)是"地方",後面的句子再加以解釋
如果換成.when,.是在某時(shí)間,會(huì)發(fā)生甚麼事
順帶一提,你的句子里出現(xiàn)了兩個(gè)動(dòng)詞..那this 呢？文字上是可以的, 但邏輯上不會(huì)..When... 會(huì)引申出一個(gè)時(shí)間Where.. 會(huì)引申出一個(gè)地方That.. 會(huì)引申出一些陳述但如 This, Here .. 就不能引申出其他東西, 因?yàn)檫@些字匯意味著到此為止, 這里/個(gè)就是.而這時(shí)候, 就不需要用你那種 (一言難盡) 形態(tài)的句子結(jié)構(gòu). This is the thing, Here is where we go. 就夠(一步到位)了