這是我的分析,希望對你有所幫助!


第一組句子“I am not asked.”"I was not asked."只是時態(tài)不同：前者是一般現(xiàn)在時,翻譯為“我沒有受到邀請”或者“我沒有被問及（某某事）”；后者是一般過去時,翻譯為“我那時沒有受到邀請”或者“我那時沒有被問到（某某事）”.其中,具體翻譯為什么,要結(jié)合語境.
例子：
He isn't bitten.他沒挨咬.
He wasn't bitten.他那時沒被咬到.


第二組句子“I am not being treated.”"I was not being treated."和第一組是同樣的道理,也只是時態(tài)不同：前者是現(xiàn)在進(jìn)行時,翻譯為“這會兒沒有人請我”；后者是過去進(jìn)行時,翻譯為“（你說）那會兒沒有人請我”.
例子：
They are not being cheated.他們這會兒沒有被騙.
They were not being cheated.他們那個時候沒有被騙.