請英語高手幫忙翻譯成英文,不要軟件翻譯,急用!
這些違法活動使消費者對電子商務(wù)的可信度大打折扣. 以上列舉的表現(xiàn)都對電子商務(wù)信用造成了負面的影響,阻礙了電子商務(wù)活動的順利發(fā)展.
可以說它是“中國首部真正意義上的信息化法律”.
我國電子商務(wù)發(fā)展正處于第二、三層次之間,所以電子商務(wù)活動中的諸多問題表現(xiàn)的還不明顯.
如已通過的電子簽名法,就有人持不同看法,認為不太可行. 因為網(wǎng)上的信息很容易被修改、刪除、復(fù)制和丟失. 第二,黑客的存在,常常破壞計算機的正常運行等等.第三,電子商務(wù)的運作涉及到方方面面的支持、配合、協(xié)調(diào). 譬如我國的金融改制、運行,對電子商務(wù)的支付、認證對網(wǎng)上交易有很大的制約作用. 由于電子商務(wù)是在虛擬環(huán)境和超時空環(huán)境下進行的交易活動,是在網(wǎng)站平臺上進行的,交易雙方如發(fā)生糾紛,非常復(fù)雜. 所以,電子商務(wù)的法律、法規(guī)在制定上確有難度.