這個是最常見的,我給你翻出來,但個人感覺不太地道,有點(diǎn)像Chinglish ：
Do not leave regret in your life.
這個應(yīng)該算比較標(biāo)準(zhǔn)的：
Don't leave your life in regret.
這個也行：
Do not leave regret for your life.
給你翻了三種出來,個人比較喜歡第二個,你自己挑個吧~:D
“人生不要留下遺憾”的正確英文翻譯
“人生不要留下遺憾”的正確英文翻譯
誰能很標(biāo)準(zhǔn)的翻譯下,幫幫忙···小弟先謝咯····
誰能很標(biāo)準(zhǔn)的翻譯下,幫幫忙···小弟先謝咯····
語文人氣：108 ℃時間：2020-07-15 08:41:26
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1在“探究凸透鏡成像”實(shí)驗(yàn)中燭焰在光屏上成一個清晰縮小的像，光屏離凸透鏡的距離為20cm；當(dāng)蠟焰距凸透鏡的距離為30cm時，燭焰所成的像（ ?。?A.只可能是倒立縮小的實(shí)像 B.只可能是
- 2如圖，一塊直徑為a+b的圓形鋼板，從中挖去直徑分別為a與b的兩個小圓.則剩下的鋼板（陰影部分）的面積為（ ） A.πab2 B.πab4 C.2πab D.πab
- 3形容鎮(zhèn)定從容的成語
- 4It's what makes our life colorful,and gives our life true meanings and fun.什么意思?
- 5某商場對顧客實(shí)行優(yōu)惠，規(guī)定： （1）如一次購物不超過200元，則不予折扣； （2）如一次購物超過200元但不超過500元的，按標(biāo)價給予九折優(yōu)惠； （3）如一次購物超過500元的，其中500元按第
- 6My teacher told me not to make the same mistake
- 7（）your sister （） a soccer ball?
- 8a bit of 的用法?
- 91.25時等于多少分鐘
- 10五年級《快樂寒假》（深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)出版社）蘇教版數(shù)學(xué)巧用重疊求面積?P36頁的第五題.
- 113+1\x是不是多項(xiàng)式?
- 12一雙鞋比一頂帽子貴55元,兩雙鞋子的價格正好等于7頂帽子的價格,一雙鞋子=多小,一頂帽子=多小?