所有的蛋白一開始都是在游離核糖體上開始合成.
分泌蛋白一般先合成一段信號肽,這個信號肽與內(nèi)質(zhì)網(wǎng)上的受體相互識別,然后這個帶著mRNA和信號肽的核糖體就結(jié)合到內(nèi)質(zhì)網(wǎng)上,成為結(jié)合核糖體,分泌蛋白就在內(nèi)質(zhì)網(wǎng)上的核糖體上合成,進入內(nèi)質(zhì)網(wǎng)腔,然后運輸?shù)礁郀柣w,在高爾基體分類包裝,變成分泌小泡.在適宜刺激下,小泡和細胞膜融合,釋放蛋白.

所以游離核糖體和附著核糖體沒有本質(zhì)區(qū)別,游離的可以變成附著的,附著的也可以掉下來,變成游離的.

“分泌蛋白是在內(nèi)質(zhì)網(wǎng)上的核糖體中合成,而不是在游離的核糖體中合成”一般情況下認為正確.
把這句話改一下,更確切：
“單靠游離核糖體是不能合成分泌蛋白的,分泌蛋白一定要經(jīng)過內(nèi)質(zhì)網(wǎng)上的核糖體才能合成”