PPM是part per millon百萬(wàn)分之一的意思,嚴(yán)格講不是單位,其分子與分母可以分別是重量及體積單位.毫克每升,毫克每公斤都可以說(shuō)ppm,所以目前國(guó)際上規(guī)定取消ppm的寫法,應(yīng)寫成mg/l或mg/kg或ug/ml等等,可以近似的認(rèn)為他們是一回事.
關(guān)于DH,硬度的表示方法,依測(cè)試方式不同,所代表意義也不一樣.例如,在國(guó)際上僅以碳酸鈣（CaCO3）的濃度來(lái)表示.因?yàn)閭鹘y(tǒng)的硬度測(cè)定方法,僅使用「沉淀法」來(lái)操作.在一般的鹽類（包括硫酸鹽、硝酸鹽、碳酸鹽、氯化物）中,只有碳酸鹽可以使所有的硬度離子產(chǎn)生共同沉淀,因此可以在水樣中添加碳酸鈉溶液,使它們產(chǎn)生共同沉淀,經(jīng)過(guò)過(guò)濾干燥后,稱量之,結(jié)果以CaCO3之含量（ppm）做為計(jì)量指標(biāo),這是由于Ca離子的含量在硬度離子占絕大部分之故.最通用的硬度表示法是德國(guó)硬度表示法.它是將上述共同沉淀在乾燥之后,又進(jìn)一步鍛燒,使硬度離子的碳酸鹽轉(zhuǎn)化成氧化物,并以CaO的ppm表示,以及將10 ppm 的CaO當(dāng)作德國(guó)硬度1度,記為1°DH.德國(guó)硬度與國(guó)際通用硬度的換算因子是0.056,即德國(guó)硬度＝國(guó)際通用硬度 × 0.056,或1°DH約相當(dāng)於CaCO3硬度17.8ppm.凡德國(guó)硬度低於8°DH之水稱為軟水,高於8°DH之水稱為硬水.