英語翻譯
1.Never offer to fish to swim.
2.He who would catch fish must not mind getting wet
3.All work and no play make Jack a dull boy.
4.Don't judge a book by its cover.
5.You can't have your cake and eat it,too.
6.Business before pleasure.
7.Customs make all things easy.
8.Let sleeping dogs lie.
9.All time is no time when it is past.
10.It is no use crying over split milk.
11.Everybody's business is nobody's business.
12.Six of one and half a dozen of the other.
13.Don't let the cat out of the bag.
14.It made me look like a duck in water.
15.She is under the weather.
百度翻譯：
1.不要游泳的魚.
2.要抓魚就不介意弄濕.
3.只工作,不玩耍,聰明的杰克也變傻.
4.不要以封面來判斷一本書.
5.你不能得到你的蛋糕和吃它,太.
6.業(yè)務(wù)前的樂趣.
7.凡事成習(xí)慣就容易做.
8.別惹麻煩.
9.光陰一去不復(fù)返.
10.它是后悔是沒有用的.
11.人人負責(zé),無人負責(zé).
12.六個和半打其他.
13.不要讓貓從袋子.
14.它讓我如魚得水.
15.她是在天氣.
谷歌翻譯：
1.切莫魚游泳.
2.他會捕魚的人就不要怕濕.
3.所有的工作,不玩耍,聰明的杰克也變傻.
4.不要判斷一本書的封面.
5.不能有你的蛋糕,吃它,太.
6.事業(yè)在先,享樂在后.
7.海關(guān)讓所有的事情變得簡單.
8.讓惹是非.
9.所有的時間都是沒有的時候,它是過去.
10.這是沒有用的,哭了分裂牛奶.
11.每個人的業(yè)務(wù)是無人能敵.
12.半斤八兩.
13.不要讓貓出來的袋.
14.這讓我看起來像只鴨子在水中.
15.她是根據(jù)天氣.