十里平湖 ——《倩女幽魂》
十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相互
只羨鴛鴦不羨仙
表達(dá)了互相鐘情的男女戀人相互之間的情誼,所謂“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”只要能廝守一生,連神仙也不愿意做.
補(bǔ)充：
此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》一詩.如果硬要說作者,則應(yīng)該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監(jiān)制徐克,因這首詩首出徐克導(dǎo)演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文應(yīng)該是:“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年.對月形單望相護(hù),只羨鴛鴦不羨仙”,不過在此之前,1959年李翰祥導(dǎo)的《倩女幽魂》,則有:“十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年.若得雨蓋能相護(hù),只羨鴛鴦不羨仙”,可見徐版又改自李版.
此詩句出自電影《倩女幽魂》,前半句描寫了嚴(yán)霜彌漫的環(huán)境氣氛,渲染襯托出一種情路艱難而極度憂傷哀愁的心境；后半句中“青絲”為頭發(fā),亦諧音“情絲”,“華年”出自李商隱“一弦一柱思華年”,是青春少年的意思.我以為這兩句應(yīng)是表現(xiàn)劇中人鬼相戀遭遇諸多艱難的愁思.