替樓上的高手們總結(jié)一下:不能選 Dogs keep you friend.首先兩個人應(yīng)該算為Friends其次Keep不能跟單數(shù)的Friend.不通.——————想了想,大概如果偏要用D的意思的話,說成Dogs keep me befriended.大概是可以的.我可以理解為“有了狗,至少我有朋友.”當(dāng)然也可以故意理解為“我的社交圈子少不了狗.”befriend 是個動詞.
Dogs keep you company.只有一個解釋：keep (someone) company 是固定搭配：keep (someone) company:To accompany or remain with someone.Company本身是個.動詞是陪伴.A company with B 是A陪B.your boyfriend,like your dog,keeps you company.= your boyfriend,like your dog,keeps you accompanied.accompany 是個動詞.
語法上,keep someone + 形容詞或動詞過去分詞,是關(guān)于keep這個詞的用法.表示那個keep 后面的賓語保持一種什么狀態(tài).
例如：My mum makes me sandwiches every morning.This morning she forgot to put the ham slices in.媽媽早上幫我做三明治,可惜今天三明治忘了放火腿片兒啦!so,this kind of sandwiches just keep me hungry all the afternoon.hungry 是形容詞.表示狀態(tài).
句子語法來說,主句是 it is said that + 形式主語從句.“據(jù)說+blablabla”
第一從句是 Dogs 主語 will keep 謂語 me 賓語 + _____ 一個補足語表示賓語的狀態(tài).后面啰啰嗦嗦的用 + for + (some time) 表示時間狀語修飾keep住多久.多久呢?as long as you want 想多久就多久.when you are feeling lonely 在你孤獨的時候 修飾什么呢?可以修飾這個some time,在孤獨的一個時候可以keep住好久好久“的時間”.也可以說成是修飾keep這個動作,在你孤獨的時候狗狗會來keep.
所以謂語keep 是不夠詳細(xì)的,.什么叫做“Dogs will keep me”狗狗會來保持我的.保持什么?保持我處于一種什么狀態(tài).狗狗可以保持我起過敏反應(yīng).狗狗可以保持我不睡著.狗狗可以保持我忙得停不下來.狗狗可以保持我受到陪伴.需要在keep 后面加一個狀態(tài),而且是能夠修飾me我這個人的狀態(tài).而friend是名詞,house是名詞,safely 把我保持得很安全應(yīng)該是保證我很安全是用safe.because I can be safe.but I can't be "safely".I put a condom on and do it safely 是可以的.只有一個有固定搭配的company 可以選.
希望可以幫助你!