No doing這種句型多見(jiàn)于標(biāo)語(yǔ),比如禁止停車(chē)No parking等.No doing有一種更強(qiáng)硬的語(yǔ)氣,包含一種命令的意思,且比較正式.除了標(biāo)語(yǔ)之外,在看美劇或者電影的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn),有的時(shí)候口語(yǔ)中有正式而且強(qiáng)烈命令語(yǔ)氣的時(shí)候也會(huì)用到No doing.比如經(jīng)常見(jiàn)到有上司分派任務(wù)的場(chǎng)景,會(huì)說(shuō)到No complaining不要抱怨.還有No taling about it.等等.

而don't smoke則是普通的祈使句型,一般情況下只要是阻止別人做某事就都可以用這個(gè).但是它沒(méi)有那么正式,語(yǔ)氣也較緩和.日常交流經(jīng)常用到.

另外,no doing的結(jié)構(gòu)給人一種簡(jiǎn)短有力的感覺(jué),在演講、寫(xiě)文章的時(shí)候使用會(huì)有一些特殊的韻律上的效果,而很多時(shí)候需要感染力的場(chǎng)合也會(huì)使用no doing.而don't 就比較普通,沒(méi)有這種效果了.上面說(shuō)了，在標(biāo)語(yǔ)里面絕大多數(shù)時(shí)候是用no doing的，比如禁止停車(chē)，禁止吸煙，禁止游泳等等。 而禁止停車(chē)這個(gè)說(shuō)法，很少有人會(huì)在日常用語(yǔ)中跟另一個(gè)人說(shuō)“不要停車(chē)”，即便說(shuō)的時(shí)候也多用“pull over”來(lái)表達(dá)停車(chē)的意思。所以就很少見(jiàn)到don't park這樣的表達(dá)了。 至于no food，這就是普通的no表示否定的用法。no +名詞表示沒(méi)有。比如“I have no money”之類的。當(dāng)然我沒(méi)錢(qián)也可以說(shuō)是“I don't have money.”這個(gè)區(qū)別雖然有，但是就不大了。 還有呢，這個(gè)背他干嘛，該用什么就用什么嘛。我上面已經(jīng)把場(chǎng)合說(shuō)的很清楚了，簡(jiǎn)單判斷一下就好了，沒(méi)必要糾結(jié)這個(gè)，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)有人因?yàn)檫@個(gè)犯錯(cuò)的。