一樣,也不一樣.
一樣是指:
新加坡的華人基本都會(huì)講華語,華語是第二語言；
中國(guó)人基本都會(huì)講普通話,英語是多數(shù)大學(xué)生的第二語言.
從這點(diǎn)來說,他們講華語,好像我們講英語一樣.
不一樣時(shí)指：
人家的第一語言是英語,華語是第二語言.尤其是年輕一代,英文能力已經(jīng)很強(qiáng),與歐美人士一起工作,沒有磨合期.他們中國(guó)人一起在中文環(huán)境中工作,
會(huì)很快適應(yīng).
我們的第一語言是漢語,英文是作為外文來學(xué)的.
中國(guó)人的學(xué)英語最致命的毛病是把英文當(dāng)知識(shí)在學(xué),而不是當(dāng)工具在用.尤其是
國(guó)內(nèi)各級(jí)各類的英文考試已經(jīng)完全走火入魔,根本不把英語當(dāng)工具在用,二是當(dāng)成腦筋急轉(zhuǎn)彎的知識(shí)在考,很多胡亂杜撰的東西,把中國(guó)人的英語學(xué)習(xí)引上了歧途.
咱們中國(guó)人在全英文的環(huán)境中工作,要很長(zhǎng)的磨合期,有很多人的根本無法磨合.我們喜歡漢化別人,既是優(yōu)點(diǎn),也是缺點(diǎn).
整體而言,新加坡華人的第二語言的能力(華語)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于我們的第二語言能力(英語)水平.因?yàn)槲覀兏咀霾坏綆缀跞巳丝捎糜⒄Z交談,新加坡華人幾乎人人可以用華語聊天.