英語翻譯
英語翻譯
謠言說英國的早餐那么豐盛的習慣來自窮的時候,早餐吃多多就下地干活去了,午餐在地里干活就簡單吃吃,晚上再多多.有錢人不干活才可以下午茶.說到底,英式早餐已經超脫了“早餐”的原意,而是在更廣的層面上代表了英國獨特生活方式的一部分,其美味吸引了八方來客慕名前來品嘗.
謠言說英國的早餐那么豐盛的習慣來自窮的時候,早餐吃多多就下地干活去了,午餐在地里干活就簡單吃吃,晚上再多多.有錢人不干活才可以下午茶.說到底,英式早餐已經超脫了“早餐”的原意,而是在更廣的層面上代表了英國獨特生活方式的一部分,其美味吸引了八方來客慕名前來品嘗.
英語人氣:843 ℃時間:2020-04-16 08:53:50
優(yōu)質解答
A rumor says that the sumptuous British breakfast originated from the poor time when people ate a big breakfast and went to work in the fields where they ate a simple lunch,and ate a lot again in the evening; and that only the rich who didn’t work could afford the afternoon tea.As a matter of fact,the English breakfast,having [transcended/detached from] the original intent of "breakfast",represents a part of the unique British lifestyle in a broader sense,and its delicacy attracts visitors from all over the world to degustate/taste.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1問幾道小學六年級數學的題,分高.
- 2向量的運算法則
- 3did what buy food you for Daming 怎么排列順序
- 4z=1+根號3i分之-2,i為虛數單位,argz=
- 5寫兩篇關于治水金點子的作文
- 6甲乙兩人從a地到b地,甲需1小時,乙需40分鐘,若甲先出發(fā)10分鐘,則乙追上甲需用多少分鐘 要算式和講解.
- 7求翻譯一下這段內容,謝謝!
- 8try ……on的意思
- 9but的用法之一
- 10Li Guanghua is good at playing foot.(同義句轉化)LI Guanghua is ()very ()()().
- 11______ (Much/Lots) of them can speak English quite well.
- 12雞的只數是鴨的2分之1,鵝的只數是雞的3分之1,鵝的只數為鴨的幾分之幾?