很高興為你解答.
There is a hospital across the street.
街的對面有一個醫(yī)院.
解析：這里的across 是一個介詞,意思是：穿過；橫穿,橫過；與……交叉；在……對面.there is a hospital crossingthe street. 這樣行嗎？因?yàn)閠here be +sth doing sth.比如： there are thousands of people visiting our school each year.這一句中的visiting不就是加了ing嗎不行，是不一樣的，hospital 是發(fā)不出 cross 這個動作的，而 people 可以發(fā)出 visiting 這個動作。而且這里不是 There be sth doing的結(jié)構(gòu)，而是現(xiàn)在分詞做后置定語修飾people。