very＆too 都可以表示非常用,具體要如何區(qū)分沒有太嚴(yán)格的劃分方式,但可以告訴你,too作也講,只用于肯定句中：too用作太講,用于形容詞或副詞前：當(dāng)“too+形容詞或副詞+動詞不定式”時,后面動詞不定式意義在翻譯時要加上一個否定詞：當(dāng)“only或but+too+.+動詞不定式”時,后面的動詞不定式在翻譯時不必加否定詞：“cannot...too...”結(jié)構(gòu),應(yīng)理解為：“無論怎樣.也不會過份”.too表示數(shù)量增減情況：而對于very有一些情況是不可以用的 忌修飾形容詞或副詞的比較級.修飾形容詞或副詞的比較級,應(yīng)借助于下列程度副詞：much,still,even,far 忌修飾動詞.修飾動詞必須用a lot ,a litte ,very much等.忌修飾作表語的形容詞 asleep alive等 忌用來加強(qiáng)副詞或介詞短語的語氣,如要強(qiáng)副詞或介詞短語的語氣一般用right,有時會用到well.但very只能用來加強(qiáng)形容詞的語氣.忌修飾“too＋形容詞/副詞”結(jié)構(gòu),該結(jié)構(gòu)前常用much ,all等來加強(qiáng)語氣 忌替代“so…that…”,“too…to…”結(jié)構(gòu)中的so和too.忌替代“so…that…”,“too…to…”結(jié)構(gòu)中的so和too.這個應(yīng)該是quite把,是相當(dāng)?shù)囊馑夹揎椥稳菰~時要置于a/an之前.如：It is quite a cold day.這是相當(dāng)冷的一天.quite為程度副詞,可修飾副詞,形容詞,動詞,與表＂程度的＂詞連用,示為＂相當(dāng)"＂非常＂；與表＂沒有程度差距的＂詞連用,示為＂完全＂ very為程度副詞,可修飾副詞,形容詞,但不可直接修飾動詞,示為＂很,非常＂語氣較＂quite＂重 只有名詞前有形容詞時,＂quite＂才可放在＂a＂后,thus,you don't say"a quite boy",you can say"a quite clever boy" 副詞quite修飾可比較的形容詞時,意為”相當(dāng)”.如：That”s quite good.當(dāng)它修飾不可比較的形容詞時,則意為”十分或完全”.如：She is quite right.” quite有兩個實(shí)際上相反的意思：(1)”有點(diǎn)；相當(dāng)?shù)亍?往往與”可分級”的形容詞(能被more,less和very修飾的形容詞)搭配.如：a quite pleased afternoon 一個相當(dāng)令人愉快的下午；(2)”全部地；完全地”,傾向修飾絕對形容詞(即不能被more,less和very修飾的形容詞).如：a quite outstanding performance一場非常出眾的表演.(當(dāng)quite涉及動詞和副詞時,同樣的區(qū)別也適用)修飾perfect完美的,如果用fairly程度太弱,與這個詞的意思不符；如果用rather,有一些消極的意思.而very是修飾具有比較級的形容詞,而perfect 是沒有是不可比較的.