人見人愛:Loved by everyone
花見花開:even the flowers would bloom for her/him
年輕力壯的麥克:Mark who is young,strong and healthy
Mark is a young,strong and healthy boy who is loved by everyone.Even the flowers would bloom for him when he is around.
花見花開如果直接翻譯的話其實會很奇怪因為在英語里失去了我們中文的意思/用法.那能幫我想個類似的嗎？就是那種自戀的自我介紹哈哈如果要自戀的自我介紹可以直接說
I think I am .... (我覺得我...)
funny, handsome, caring, charming
(搞笑, 帥, 會照顧人, 瀟灑)
類似這樣直接說的話會有很自戀的效果;)
英語翻譯
英語翻譯
我就是那人見人愛,花見花開,年輕力壯的麥克
（順便問下人見人愛花見花開：
I am the loved by everyone ,even seen by flowers,the flowers would bloom.
這樣翻譯可以嗎?）
我就是那人見人愛,花見花開,年輕力壯的麥克
（順便問下人見人愛花見花開：
I am the loved by everyone ,even seen by flowers,the flowers would bloom.
這樣翻譯可以嗎?）
英語人氣：841 ℃時間：2019-09-27 15:12:18
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1一個長方形,把它切割成一個最大的正方形,面積比原來減少多少平方米?
- 2need的具體用法
- 3用分式的加減運算
- 4已知M={x,xy,根號x-y}與集合N={0,|x|,y}表示同一個集合,求x,y的值.
- 5做到一個題目``研究某函數(shù)單調(diào)區(qū)間時,對這個函數(shù)求導(dǎo)=【(1-m)e^x 】-m 其中m是參數(shù).
- 6桃子20千克梨16千克,梨比桃子少多少百分比?桃子比梨多百分之~
- 7連詞成句there of lots different are .
- 8氯化銀,硫酸鋇是離子化合物么
- 9某種昆蟲靠翅的振動發(fā)聲．如果這種昆蟲的翅在2秒內(nèi)做了700次振動，頻率為多少？人類能聽到嗎？為什么？
- 10設(shè)橢圓的中心在原點,焦點在x軸上,A為橢圓上的頂點,直線L6x-5y-28=0,交橢圓于BC兩點
- 11西域的概念?
- 122006*1/250*501/1=?