誰能幫我翻譯一下,英文!謝謝! 大概是這個(gè)意思就行了!
Weggis是瑞士著名的玫瑰小鎮(zhèn),這里居民習(xí)慣種植玫瑰,每年的7月初,這里的居民都會(huì)慶祝自己的玫瑰節(jié),每年的玫瑰節(jié),小鎮(zhèn)都會(huì)搞各種活動(dòng),其中的重頭戲,就是評(píng)選屬于他們自己的玫瑰皇后.玫瑰節(jié)期間,平日幾乎不見人影的大街上,到處是游客.碼頭邊的廣場(chǎng)上,有熱鬧的集市,冰激凌車的音樂聲、燒烤攤的叫賣聲,嬉戲著的孩子們的歡笑聲,構(gòu)成了這個(gè)小鎮(zhèn)難得的喧囂場(chǎng)面,集市里也到處掛滿玫瑰.其實(shí)Weggis還是著名的度假圣地,很多著名的作家、音樂家都曾經(jīng)造訪這里,比如歌德,比如馬克吐溫,而俄國作曲家拉赫瑪尼諾夫1929-1939在這里居住了十年之久,并最終長(zhǎng)眠于此,據(jù)說他的后人依舊住在這里.這是一個(gè)非常美麗神奇的旅游之地